14 nội dung diễn đạt của ĐGH Phanxicô đã kích hoạt vỗ tay ở Nghị viện Âu Châu

Khi Đức Thánh Cha Phanxicô phát biểu tại Nghị viện Âu châu, các nhà lập pháp đã vỗ tay tổng cộng 14 lần.

Đây là những ý diễn đạt đã kích hoạt một phản ứng nồng nhiệt như vậy.

1. Nhân phẩm

“Phẩm giá nào cho phép một người chưa từng hy vọng sẽ tìm thấy khi người ấy nam hay nữ thiếu lương thực và các yếu tố tối thiểu cho sự sống còn và còn tồi tệ hơn, khi họ thiếu công ăn việc làm những thứ mà ban tặng nhân phẩm ấy?”

2. Phong cách sống

“Cùng với điều này, chúng ta gặp phải một số lối sống khá ích kỷ, được đánh dấu bởi sự sang trọng mà không còn xác nhận được và không mảy may quan tâm đến thế giới xung quanh chúng ta, và nhất là đối với những người bần cùng nhất trong những người bần cùng.”

3. Sự sống

“Đàn ông và phụ nữ có nguy cơ bị giảm sút chỉ còn là những bánh răng trong một cỗ máy điều mà đối xử với họ như các mặt hàng tiêu dùng bị khai thác bóc lột, với kết quả như thế – quả là bi kịch hiển nhiên – bất cứ khi nào sự sống con người không còn chứng minh sự hữu ích cho cỗ máy đó, nó sẽ bị loại bỏ không một chút băn khoăn nuối tiếc, như trong trường hợp về các bệnh nan y, người già bị bỏ rơi và không được chăm sóc, và trẻ em bị giết chết trong bụng mẹ.”

4. Tôn giáo và bạo lực

“Cũng vậy tôi đoan chắc rằng một Âu châu có khả năng đánh giá đúng nguồn gốc tôn giáo của mình và nắm bắt sự phong phú và tiềm năng của mình, tất cả sẽ không vướng mắc nhiều những hình thức của chủ nghĩa cực đoan lan rộng trên thế giới ngày nay, là không ít kết quả của sự vô nghĩa quan trọng những lý tưởng mà chúng ta đang chứng kiến ở phương Tây, khi “đó chính là sự lãng quên của con người thuộc về Thiên Chúa, và sự thất bại của mình đối với việc tôn vinh Người, điều mà phát sinh bạo lực.”

5. Đàn áp tôn giáo và im lặng

“Các cộng đồng và cá nhân ngày nay tự thấy mình phải gánh chịu những hành vi dã man của bạo lực: Họ bị đuổi ra khỏi nhà cửa và quê hương của mình, bị buôn bán như nô lệ, bị giết chết, bị chặt đầu, đóng đinh hoặc bị thiêu sống, trước sự im lặng đáng xấu hổ và đồng lõa của rất nhiều người.”

6. Ảnh hưởng bên ngoài

“Duy trì dân chủ được sống là một thách thức trong thời khắc lịch sử hiện nay. Sức mạnh của nền dân chủ thực sự của chúng ta, phải được hiểu là những biểu hiện ý chí chính trị của người dân, chứ không phải là được phép sụp đổ dưới áp lực của lợi ích đa quốc gia điều mà không phải là phổ quát, khiến họ suy yếu và biến họ thành những hệ thống đồng nhất của quyền lực kinh tế nhắm vào các dịch vụ của các đế quốc vô hình.”

7. Gia đình

“Gia đình, hiệp nhất, sinh hoa trái và bất khả phân ly, sở hữu các yếu tố căn bản để cổ vũ hy vọng trong tương lai.”

8. Môi trường

“Chúng ta chỉ cần nghĩ rằng, ví dụ, các nguồn năng lượng có thể được chọn để thay thế, sự phát triển của nó sẽ hỗ trợ trong việc bảo vệ môi trường.”

9. Đói nghèo

“Điều không thể chấp nhận được đó là hàng triệu người trên thế giới đang chết đói trong khi hàng tấn thực phẩm bị đổ bỏ khỏi bàn ăn của chúng ta mỗi ngày.”

10. Công ăn việc làm

“Đã đến lúc thúc đẩy các chính sách tạo công ăn việc làm, nhưng trên hết đó là nhu cầu phục hồi nhân phẩm cho lao động bằng cách đảm bảo các điều kiện làm việc thích hợp.”

11. Người nhập cư

“Chúng ta không được phép để vùng Địa Trung Hải trở thành một nghĩa trang mênh mông rộng lớn!”

12. Chính sách nhập cư

“Chúng ta cần phải hành động chống lại các nguyên nhân và không chỉ chống lại những hậu quả.”

13. Con người là trung tâm

“Quí thành viên Nghị viện Âu châu thân mến, đã đến lúc cùng nhau làm việc để chung xây một Âu châu không xoay quanh nền kinh tế, mà xoay quanh tính bất khả xâm của con người, xoay quanh những giá trị bất khả nhượng.”

14. Tư thế tung hô

“Đây là lúc đến với chúng ta để từ bỏ ý tưởng về một châu Âu mà sợ hãi và tự hấp thụ, để làm hồi sinh và khuyến khích một Âu châu của lãnh đạo, một kho lưu trữ của khoa học, nghệ thuật, âm nhạc, các giá trị con người cũng như tín ngưỡng. Một Âu châu thưởng ngoạn những khoảng trời và theo đuổi những ý tưởng cao cả. Một Âu châu mà chăm sóc, phòng vệ và bảo vệ mọi người nam cũng như nữ. Một Âu châu mà bắc qua trái đất chắc chắn và an toàn, một điểm tham chiếu quý giá cho tất cả nhân loại! Cảm ơn quí vị!”

Jos. Tú Nạc, NMS