Hãy để cho công việc của lòng thương xót là niềm vui của chúng ta
Các bạn yêu dấu, chúng ta đã được Đấng Cứu Chuộc dạy chúng ta rằng “Người ta sống không nguyên bởi cơm bánh, nhưng còn bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra”, và vì thế thật là đúng đắn khi tất cả mọi Kitô hữu, bất luận là họ ăn chay nhiều đến bao nhiêu, cũng cần phải đạt tới lòng mong muốn thoả mãn chính bản thân họ bằng “Lời Chúa” hơn là bởi thực phẩm nuôi thân.
Do đó, chúng ta hãy bắt đầu Mùa Chay này bằng sự nóng lòng, sẵn sàng tiến bước trong sự tận hiến cho Thiên Chúa, không phải bằng việc chay tịnh hoặc bố thí trống rỗng, mà là ngang qua lòng thương cảm rộng rãi và ý ngay lành…
Hãy làm cho các công việc của lòng thương xót trở thành niềm vui của chúng ta, và hãy để cho những công việc ấy trở thành lương thực nuôi dưỡng đến muôn đời. Chúng ta hãy vui mừng trong sự thoả mãn người nghèo khi chúng ta cho đi từ sự giàu có của chúng ta. Chúng ta hãy vui mừng khi cho những người mình trần mặc. Chúng ta hãy để cho lòng thương cảm và lòng rộng rãi của chúng ta chạm đến người đau yếu trong bệnh tật của họ trong những khuyết tật của họ, những người lưu đày trong những gian khó của họ, những trẻ mồ côi trong sự bị bỏ rơi của chúng, và những người goá bụa trong nỗi buồn sầu của họ… Không có thu nhập của ai là nhỏ bé cả, khi tâm hồn của họ lớn lao; và công việc của lòng thương xót và việc lành của một người không tuỳ thuộc vào kích cỡ phương tiện của người ấy. Sự giàu có của sự thiện chí không bao giờ thiếu, ngay cả trong một chiếc ví trống rỗng…
Khi những việc tuân thủ Mùa Chay được tuân thủ cách đúng đắn, có thể biến sự hận thù thành tình thương và sự thù nghịch thành hoà bình; cơn giận giữ có thể bị quật ngã bởi sự hiền lành, và những sai trái được tha thứ bởi sự dịu dàng. Chúng là một cách thế, các bạn yêu dấu của tôi, mà lòng thương xót của Thiên Chúa có thể đi vào trong đời sống của các bạn, tội lỗi có thể được tha, và Mùa Phục Sinh có thể được vui mừng cử hành cách đúng đắn. Vì thế chúng ta cần tha thứ các lỗi lầm, tháo cởi các ràng buộc, lau sạch những lăng mạ, và hãy bỏ đi sự trả thù. Bằng cách này, bầu khi lễ hội Mùa Phục Sinh sẽ mang lại cho tất cả chúng ta niềm hạnh phúc và sự trong sạch do bởi ân sủng của Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng ta Đấng cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần hằng sống và đồng trị đời đời. Amen.
Thánh Lê-ô Cả (Trích bải giảng số 40, Về Mùa Chay 4-5)
Joseph C. Pham chuyển ngữ từ The Word Among Us, Số Mùa Chay 2015
